L'Italia che non cambia, e perché

Allora, la storia è questa. Il 22 maggio scorso la mia auto, regolarmente parcheggiata sotto casa nelle strisce blu riservate ai residenti, veniva coinvolta in uno spettacolare incidente.

Era metà mattina, ed io ero a dieci chilometri di distanza, in ufficio; tornato a casa l'ho trovata nelle condizioni della foto e con un biglietto dei Vigili Urbani - scusate, Polizia di Roma Capitale - che con gentile fermezza mi invitavano a presentare i documenti della vettura presso il loro comando.

E tu, e lei

Bene, sono passato ad una assicurazione auto on line, ed ho risparmiato più del cinquanta per cento rispetto a quella tradizionale di cui ero cliente da più di trenta anni.

A parte il fatto che adesso sono bombardato da una quantità di e-mail che mi propongono mirabolanti occasioni, questi signori mi mandano una comunicazione del seguente letterale tenore:

"Gentile Signore XXX XXXXXXXXXXXXXXX,

Ti inviamo l'appendice di variazione contrattuale con la quale le garanzie della sua polizza vengono aggiornate secondo le Tue richieste.

Ti ricordiamo che sul sito www.xxxxx.xx è a Tua disposizione un'Area Personale dove potrai gestire tutte le Tue pratiche (ad esempio, rinnovare la polizza o calcolare nuovi preventivi) nonché reperire la modulistica per ogni esigenza contrattuale ed accedere a tanti altri servizi utili. Per usufruire di tutti i servizi potrai registrarti comodamente dalla Home page del sito www.xxxxx.xx: per sapere come fare, vada alla sezione ''Servizi Online'', scelga ''Modulistica'' e consulti la guida ''Come accedere alla propria Area Personale''."

Cioè, affidarsi ad un software madrelingua inglese e tradurlo con i traduttori automatici non è una bella cosa, specie per un grande gruppo assicurativo che si vanta di essere tutto italiano.

Ti assicuro che sei proprio un disgraziato

407003 GROUPAMA ASSICURAZIONI  263.74 
000000001861052 HELVETIA COMPAGNIA SVIZZERA D'ASSICURAZIONI 598.00
I043101631 VITTORIA ASSICURAZIONI 750.38
567616 LE ASSICURAZIONI DI ROMA 814.69
113569726 GENIALLOYD  954.00
113569741 GENIAL+  1061.00
633089 UNIQA PROTEZIONE 1082.00
000000001861053 NATIONALE SUISSE 1134.39
533117 COMPAGNIA ITALIANA DI PREVIDENZA, ASSICURAZIONI E RIASSICURAZIONI 1159.00
533118 SOCIETA' REALE MUTUA 1206.00
541731 AXA ASSICURAZIONI 1308.00
A175S8461994ISV SIAT 1320.83
623720 ABC ASSICURA 1332.32
A315S8461992ISV SYSTEMA COMPAGNIA DI ASSICURAZIONI 1402.70
A106S8461995ISV COMPAGNIA DI ASSICURAZIONE DI MILANO - Divisione SASA 1429.32
IS000000351366 GENERTEL  1446.00
103|43101753|1873153 ALLIANZ - Divisione RAS 1511.68
132|43101755|1873154 ALLIANZ - Divisione Allianz Subalpina 1511.68
20131022094945578 ERGO ASSICURAZIONI 1559.80
643199 ARCA ASSICURAZIONI 1632.00
7101158 LIGURIA 1718.50
0000350430 ANTONIANA VENETA POPOLARE ASSICURAZIONI 1734.94
677218 INCHIARO ASSICURAZIONI 1800.00
1048205 UBI ASSICURAZIONI 2104.28
2731645 ALLEANZA TORO Divisione Augusta 2142.77
PRW2013295094826417227 PADANA ASSICURAZIONI 2230.20
633387 ASSICURATRICE MILANESE 3123.00